{"id":2024,"date":"2024-10-30T21:23:57","date_gmt":"2024-10-31T01:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/emlaviolette.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-01-24T07:13:36","modified_gmt":"2025-01-24T12:13:36","slug":"terms-and-conditions-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/terms-and-conditions-of-use\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Use"},"content":{"rendered":"[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;]\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;]\n\t\t\t\t[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221;]\n<!-- This legal document was generated by Complianz Terms &amp; Conditions https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-terms-conditions -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cmplz-terms-conditions \"><p><i>The Terms and Conditions were last updated on 24 March 2025<\/i><\/p><h2>1. Introduction<\/h2><p>These Terms and conditions apply to this website and to the transactions related to our products and services.&nbsp;You may be bound by additional contracts related to your relationship with us or any products or services that you receive from us.&nbsp;If any provisions of the additional contracts conflict with any provisions of these Terms, the provisions of these additional contracts will control and prevail.<\/p><h2>2. Binding<\/h2><p>By registering with, accessing, or otherwise using this website, you hereby agree to be bound by these Terms and conditions set forth below.&nbsp;The mere use of this website implies the knowledge and acceptance of these Terms and conditions.&nbsp;In some particular cases, we can also ask you to explicitly agree.<\/p><h2>3. Electronic communication<\/h2><p>By using this website or communicating with us by electronic means, you agree and acknowledge that we may communicate with you electronically on our website or by sending an email to you, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement, including but not limited to the requirement that such communications should be in writing.<\/p><h2>4. Intellectual property<\/h2><p>We or our licensors own and control all of the copyright and other intellectual property rights in the website and the data, information, and other resources displayed by or accessible within the website.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">4.1 All the rights are reserved<\/p><p>Unless specific content dictates otherwise, you are not granted a license or any other right under Copyright, Trademark, Patent, or other Intellectual Property Rights.&nbsp;This means that you will not use, copy, reproduce, perform, display, distribute, embed into any electronic medium, alter, reverse engineer, decompile, transfer, download, transmit, monetize, sell, market, or commercialize any resources on this website in any form, without our prior written permission, except and only insofar as otherwise stipulated in regulations of mandatory law (such as the right to quote).<\/p><h2>5. Newsletter<\/h2><p>Notwithstanding the foregoing, you may forward our newsletter in the electronic form to others who may be interested in visiting our website.<\/p><h2>6. Third-party property<\/h2><p>Our website may include hyperlinks or other references to other party\u2019s websites.&nbsp;We do not monitor or review the content of other party\u2019s websites which are linked to from this website.&nbsp;Products or services offered by other websites shall be subject to the applicable Terms and Conditions of those third parties.&nbsp;Opinions expressed or material appearing on those websites are not necessarily shared or endorsed by us.<\/p><p>We will not be responsible for any privacy practices or content of these sites.&nbsp;You bear all risks associated with the use of these websites and any related third-party services.&nbsp;We will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, however caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.<\/p><h2>7. Responsible use<\/h2><p>By visiting our website, you agree to use it only for the purposes intended and as permitted by these Terms, any additional contracts with us, and applicable laws, regulations, and generally accepted online practices and industry guidelines.&nbsp;You must not use our website or services to use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) malicious computer software; use data collected from our website for any direct marketing activity, or conduct any systematic or automated data collection activities on or in relation to our website.<\/p><p>Engaging in any activity that causes, or may cause, damage to the website or that interferes with the performance, availability, or accessibility of the website is strictly prohibited.<\/p><h2>8. Content posted by you<\/h2><p>We may provide various open communication tools on our website, such as blog comments, blog posts, forums, message boards, ratings and reviews, and various social media services.&nbsp;It might not be feasible for us to screen or monitor all content that you or others may share or submit on or through our website.&nbsp;However, we reserve the right to review the content and to monitor all use of and activity on our website, and remove or reject any content in our sole discretion.&nbsp;By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that your content will comply with these Terms and Conditions and must not be illegal or unlawful or infringe any person\u2019s legal rights.<\/p><h2>9. Idea submission<\/h2><p>Do not submit any ideas, inventions, works of authorship, or other information that can be considered your own intellectual property that you would like to present to us unless we have first signed an agreement regarding the intellectual property or a non-disclosure agreement.&nbsp;If you disclose it to us absent such written agreement, you grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, store, adapt, publish, translate and distribute your content in any existing or future media.<\/p><h2>10. Termination of use<\/h2><p>We may, in our sole discretion, at any time modify or discontinue access to, temporarily or permanently, the website or any Service thereon.&nbsp;You agree that we will not be liable to you or any third party for any such modification, suspension or discontinuance of your access to, or use of, the website or any content that you may have shared on the website.&nbsp;You will not be entitled to any compensation or other payment, even if certain features, settings, and\/or any Content you have contributed or have come to rely on, are permanently lost.&nbsp;You must not circumvent or bypass, or attempt to circumvent or bypass, any access restriction measures on our website.<\/p><h2>11. Warranties and liability<\/h2><p>Nothing in this section will limit or exclude any warranty implied by law that it would be unlawful to limit or to exclude.&nbsp;This website and all content on the website are provided on an \u201cas is\u201d and \u201cas available\u201d basis and may include inaccuracies or typographical errors.&nbsp;We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, as to the availability, accuracy, or completeness of the Content.&nbsp;We make no warranty that:<\/p><p><ul>\n                    <li>this website or our content will meet your requirements;<\/li>\n                    <li>this website will be available on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis.<\/li>\n        <\/ul><\/p><p>Nothing on this website constitutes or is meant to constitute, legal, financial or medical advice of any kind.&nbsp;If you require advice you should consult an appropriate professional.<\/p><p>The following provisions of this section will apply to the maximum extent permitted by applicable law and will not limit or exclude our liability in respect of any matter which it would be unlawful or illegal for us to limit or to exclude our liability.&nbsp;In no event will we be liable for any direct or indirect damages (including any damages for loss of profits or revenue, loss or corruption of data, software or database, or loss of or harm to property or data) incurred by you or any third party, arising from your access to, or use of, our website.<\/p><p>Except to the extent any additional contract expressly states otherwise, our maximum liability to you for all damages arising out of or related to the website or any products and services marketed or sold through the website, regardless of the form of legal action that imposes liability (whether in contract, equity, negligence, intended conduct, tort or otherwise) will be limited to the total price that you paid to us to purchase such products or services or use the website.&nbsp;Such limit will apply in the aggregate to all of your claims, actions and causes of action of every kind and nature.<\/p><h2>12. Privacy<\/h2><p>To access our website and\/or services, you may be required to provide certain information about yourself as part of the registration process.&nbsp;You agree that any information you provide will always be accurate, correct, and up to date.<\/p><p>We have developed a policy to address any privacy concerns you may have.&nbsp;For more information, please see our <a href=\"https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-confidentialite\/\">Privacy Statement<\/a> and our <a href=\"https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-cookies-ca\/\">Cookie Policy<\/a>.<\/p><h2>13. Accessibility<\/h2><p>We are committed to making the content we provide accessible to individuals with disabilities.&nbsp;If you have a disability and are unable to access any portion of our website due to your disability, we ask you to give us a notice including a detailed description of the issue you encountered.&nbsp;If the issue is readily identifiable and resolvable in accordance with industry-standard information technology tools and techniques we will promptly resolve it.<\/p><h2>14. Export restrictions \/ Legal compliance<\/h2><p>Access to the website from territories or countries where the Content or purchase of the products or Services sold on the website is illegal is prohibited.&nbsp;You may not use this website in violation of export laws and regulations of Canada.<\/p><h2>15. Affiliate marketing<\/h2><p>Through this Website we may engage in affiliate marketing whereby we receive a percentage of or a commission on the sale of services or products on or through this website.&nbsp;We may also accept sponsorships or other forms of advertising compensation from businesses.&nbsp;This disclosure is intended to comply with legal requirements on marketing and advertising which may apply, such as the US Federal Trade Commission Rules.<\/p><h2>16. Assignment<\/h2><p>You may not assign, transfer or sub-contract any of your rights and\/or obligations under these Terms and conditions, in whole or in part, to any third party without our prior written consent.&nbsp;Any purported assignment in violation of this Section will be null and void.<\/p><h2>17. Breaches of these Terms and conditions<\/h2><p>Without prejudice to our other rights under these Terms and Conditions, if you breach these Terms and Conditions in any way, we may take such action as we deem appropriate to deal with the breach, including temporarily or permanently suspending your access to the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website, and\/or commence legal action against you.<\/p><h2>18. Force majeure<\/h2><p>Except for obligations to pay money hereunder, no delay, failure or omission by either party to carry out or observe any of its obligations hereunder will be deemed to be a breach of these Terms and conditions if and for as long as such delay, failure or omission arises from any cause beyond the reasonable control of that party.<\/p><h2>19. Indemnification<\/h2><p>You agree to indemnify, defend and hold us harmless, from and against any and all claims, liabilities, damages, losses and expenses, relating to your violation of these Terms and conditions, and applicable laws, including intellectual property rights and privacy rights.&nbsp;You will promptly reimburse us for our damages, losses, costs and expenses relating to or arising out of such claims.<\/p><h2>20. Waiver<\/h2><p>Failure to enforce any of the provisions set out in these Terms and Conditions and any Agreement, or failure to exercise any option to terminate, shall not be construed as waiver of such provisions and shall not affect the validity of these Terms and Conditions or of any Agreement or any part thereof, or the right thereafter to enforce each and every provision.<\/p><h2>21. Language<\/h2><p>These Terms and Conditions will be interpreted and construed exclusively in French and  English.&nbsp;All notices and correspondence will be written exclusively in that language.<\/p><h2>22. Entire agreement<\/h2><p>These Terms and Conditions, together with our <a href=\"https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-confidentialite\/\">privacy statement<\/a> and <a href=\"https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-cookies-ca\/\">cookie policy<\/a>, constitute the entire agreement between you and Emilie Laviolette enr. in relation to your use of this website.<\/p><h2>23. Updating of these Terms and conditions<\/h2><p>We may update these Terms and Conditions from time to time.&nbsp;It is your obligation to periodically check these Terms and Conditions for changes or updates.&nbsp;The date provided at the beginning of these Terms and Conditions is the latest revision date.&nbsp;Changes to these Terms and Conditions will become effective upon such changes being posted to this website.&nbsp;Your continued use of this website following the posting of changes or updates will be considered notice of your acceptance to abide by and be bound by these Terms and Conditions.<\/p><h2>24. Choice of Law and Jurisdiction<\/h2><p>These Terms and Conditions shall be governed by the laws of Canada.&nbsp;Any disputes relating to these Terms and Conditions shall be subject to the jurisdiction of the courts of Canada.&nbsp;If any part or provision of these Terms and Conditions is found by a court or other authority to be invalid and\/or unenforceable under applicable law, such part or provision will be modified, deleted and\/or enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of these Terms and Conditions.&nbsp;The other provisions will not be affected.<\/p><h2>25. Contact information<\/h2><p>This website is owned and operated by Emilie Laviolette enr..<\/p><p>You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: i&#110;fo&#064;&#101;m&#108;&#097;vio&#108;&#101;t&#116;&#101;&#046;&#099;o&#109;<br>2332 chemin Saint-Louis, Qu\u00e9bec, Qc, G1T1R4 <\/p><h2>26. Download<\/h2><p>You can also <a href=\"https:\/\/emlaviolette.com\/wp-content\/plugins\/complianz-terms-conditions\/download.php\">download<\/a> our Terms and Conditions as a PDF.<\/p><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]\n\t\t\t[\/et_pb_row]\n\t\t[\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here are the terms and conditions of use of the site https:\/\/emlaviolette.com<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1317,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:complianztc\/terms-conditions {\"customDocument\":\"nu003c!u002du002d This legal document was generated by Complianz Terms u0026amp; Conditions https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-terms-conditions u002du002du003enu003cdiv id=u0022cmplz-documentu0022 class=u0022cmplz-document cmplz-terms-conditions u0022u003eu003cpu003eu003ciu003eLes conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 6 novembre 2024u003c\/iu003eu003c\/pu003eu003ch2u003e1. Introductionu003c\/h2u003eu003cpu003eLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 ce site web et aux transactions li\u00e9es \u00e0 nos produits et services.u0026nbsp;Vous pouvez \u00eatre li\u00e9s par des contrats suppl\u00e9mentaires en lien avec votre relation avec nous ou \u00e0 tout produit ou service que vous recevez de notre part.u0026nbsp;Si des dispositions de contrats suppl\u00e9mentaires sont en conflit avec des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les dispositions de ces contrats suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront.u003c\/pu003eu003ch2u003e2. Obligatoireu003c\/h2u003eu003cpu003eEn vous inscrivant sur ce site, en y acc\u00e9dant ou en l\u2019utilisant de toute autre mani\u00e8re, vous acceptez par les pr\u00e9sentes d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.u0026nbsp;La simple utilisation de ce site web implique la connaissance et l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.u0026nbsp;Dans certains cas particuliers, nous pouvons \u00e9galement vous demander de donner votre accord explicite.u003c\/pu003eu003ch2u003e3. Communication \u00e9lectroniqueu003c\/h2u003eu003cpu003eEn utilisant ce site web ou en communiquant avec nous par des moyens \u00e9lectroniques, vous acceptez et reconnaissez que nous pouvons communiquer avec vous par voie \u00e9lectronique sur notre site web ou en vous envoyant un e-mail, et vous acceptez que tous les accords, notifications, publications et autres communications que nous vous fournissons par voie \u00e9lectronique r\u00e9pondent \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, y compris mais sans s\u2019y limiter, l\u2019exigence que ces communications soient faites par \u00e9crit.u003c\/pu003eu003ch2u003e4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelleu003c\/h2u003eu003cpu003eNous ou nos licenci\u00e9s poss\u00e9dons et contr\u00f4lons tous les droits d\u2019auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le site web et les donn\u00e9es, informations et autres ressources affich\u00e9es ou accessibles sur le site web.u003c\/pu003eu003cp class=u0022cmplz-subtitleu0022u003e4.1 Tous droits r\u00e9serv\u00e9su003c\/pu003eu003cpu003e\u00c0 moins qu\u2019un contenu sp\u00e9cifique n\u2019en d\u00e9cide autrement, aucune licence ni aucun autre droit ne vous est accord\u00e9 en vertu des droits d\u2019auteur, des marques, des brevets ou d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.u0026nbsp;Cela signifie que vous n\u2019utiliserez, copierez, reproduirez, ex\u00e9cuterez, afficherez, distribuerez, int\u00e9grerez dans un support \u00e9lectronique, modifierez, r\u00e9tro-ing\u00e9nierez, d\u00e9compilerez, transf\u00e9rerez, t\u00e9l\u00e9chargerez, transmettrez, mon\u00e9tiserez, vendrez, marchandiserez ou commercialiserez aucune des ressources de ce site web sous quelque forme que ce soit, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, sauf et uniquement dans la mesure o\u00f9 il en est stipul\u00e9 autrement dans des r\u00e8glements de droit imp\u00e9ratif (tels que le droit de citer).u003c\/pu003eu003ch2u003e5. Lettre d\u2019informationsu003c\/h2u003eu003cpu003eNonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous pouvez transmettre notre lettre d\u2019informations sous forme \u00e9lectronique \u00e0 d\u2019autres personnes qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es par la visite de notre site web.u003c\/pu003eu003ch2u003e6. Propri\u00e9t\u00e9 de tierce partieu003c\/h2u003eu003cpu003eNotre site web peut inclure des hyperliens ou d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences aux sites web de tierces parties.u0026nbsp;Nous ne surveillons ni n\u2019examinons le contenu des sites web de tierces parties qui sont li\u00e9s \u00e0 ce site web.u0026nbsp;Les produits ou services offerts par d\u2019autres sites web sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables de ces tiers.u0026nbsp;Les opinions exprim\u00e9es ou les \u00e9l\u00e9ments apparaissant sur ces sites ne sont pas n\u00e9cessairement partag\u00e9s ou approuv\u00e9s par nous.u003c\/pu003eu003cpu003eNous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites.u0026nbsp;Vous assumez tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de ces sites web et de tout services de tierce parties.u0026nbsp;Nous n\u2019accepterons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage, quelle qu\u2019en soit la cause, r\u00e9sultant de la divulgation de vos informations personnelles \u00e0 des tiers.u003c\/pu003eu003ch2u003e7. Utilisation responsableu003c\/h2u003eu003cpu003eEn visitant notre site web, vous acceptez de l\u2019utiliser uniquement aux fins pr\u00e9vues et autoris\u00e9es par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, par tout contrat suppl\u00e9mentaire conclu avec nous, et par les lois et r\u00e8glements applicables, ainsi que par les pratiques en ligne et les directives industrielles g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es.u0026nbsp;Vous ne devez pas utiliser notre site web ou nos services pour utiliser, publier ou distribuer tout \u00e9l\u00e9ment qui consiste en (ou est li\u00e9 \u00e0) un logiciel malveillant\u00a0; utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web pour toute activit\u00e9 de marketing direct, ou mener toute activit\u00e9 de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matique ou automatis\u00e9e sur ou en relation avec notre site web.u003c\/pu003eu003cpu003eIl est strictement interdit de s\u2019engager dans toute activit\u00e9 qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou qui interf\u00e8re avec la performance, la disponibilit\u00e9 ou l\u2019accessibilit\u00e9 du site web.u003c\/pu003eu003ch2u003e8. Contenu publi\u00e9 par vousu003c\/h2u003eu003cpu003eNous pouvons fournir divers outils de communication disponibles sur notre site web, tels que des commentaires de blog, des articles de blog, des forums, des tableaux de messages, des \u00e9valuations et des critiques, et divers services de m\u00e9dias sociaux.u0026nbsp;Il se peut que nous ne puissions pas filtrer ou surveiller tous les contenus que vous ou d\u2019autres personnes peuvent partager ou envoyer sur notre site web ou par son interm\u00e9diaire.u0026nbsp;Toutefois, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019examiner le contenu et de surveiller toute utilisation et activit\u00e9 sur notre site web, et de supprimer ou de rejeter tout contenu \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.u0026nbsp;En publiant des informations ou en utilisant tout autre outil de communication disponible tel que mentionn\u00e9, vous acceptez que votre contenu soit conforme aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et ne doive pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite ni porter atteinte aux droits l\u00e9gaux de toute personne.u003c\/pu003eu003ch2u003e9. Soumission d\u2019id\u00e9eu003c\/h2u003eu003cpu003eN\u2019envoyez aucune id\u00e9e, invention, \u0153uvre d\u2019auteur ou autre information pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme votre propre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que vous souhaiteriez nous pr\u00e9senter, sauf si nous avons pr\u00e9alablement sign\u00e9 un accord concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou un accord de non-divulgation.u0026nbsp;Si vous nous le divulguez en l\u2019absence d\u2019un tel accord \u00e9crit, vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu sur tout support existant ou futur.u003c\/pu003eu003ch2u003e10. Fin de l\u2019utilisationu003c\/h2u003eu003cpu003eNous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment modifier ou interrompre l\u2019acc\u00e8s, temporairement ou de fa\u00e7on permanente, au site web ou \u00e0 tout service qui s\u2019y trouve.u0026nbsp;Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou une tierce partie de toute modification, suspension ou interruption de votre acc\u00e8s ou utilisation du site web ou de tout contenu que vous avez pu partager sur le site web.u0026nbsp;Vous n\u2019aurez droit \u00e0 aucune compensation ou autre paiement, m\u00eame si certaines fonctionnalit\u00e9s, certains r\u00e9glages et\/ou tout contenu auquel vous avez contribu\u00e9 ou sur lequel vous vous \u00eates appuy\u00e9 sont d\u00e9finitivement perdus.u0026nbsp;Vous ne devez pas contourner ou d\u00e9tourner, ou tenter de contourner ou de d\u00e9tourner, les mesures de restriction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web.u003c\/pu003eu003ch2u003e11. Garanties et responsabilit\u00e9u003c\/h2u003eu003cpu003eRien dans cette section ne limitera ou n\u2019exclura une garantie implicite de la loi qu\u2019il serait ill\u00e9gal de limiter ou d\u2019exclure.u0026nbsp;Ce site web et tout son contenu sont fournis \u00ab\u00a0en l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selon disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb et peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.u0026nbsp;Nous d\u00e9clinons express\u00e9ment toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant \u00e0 la disponibilit\u00e9, l\u2019exactitude ou l\u2019exhaustivit\u00e9 du contenu.u0026nbsp;Nous ne garantissons pas ceci\u00a0:u003c\/pu003eu003cpu003eu003culu003en                    u003cliu003eque ce site web ou notre contenu r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins\u00a0;u003c\/liu003en                    u003cliu003ece site web sera disponible de mani\u00e8re ininterrompue, opportune, s\u00fbre ou sans erreur.u003c\/liu003en        u003c\/ulu003eu003c\/pu003eu003cpu003eRien sur ce site web ne constitue ou n\u2019est cens\u00e9 constituer un conseil juridique, financier ou m\u00e9dical de quelque nature que ce soit.u0026nbsp;Si vous avez besoin de conseils, vous devriez consulter un professionnel appropri\u00e9.u003c\/pu003eu003cpu003eLes dispositions suivantes de la pr\u00e9sente section s\u2019appliqueront dans la mesure maximale permise par le droit applicable et ne limiteront ni n\u2019excluront notre responsabilit\u00e9 en ce qui concerne toute question pour laquelle il serait ill\u00e9gal ou illicite pour nous de limiter ou d\u2019exclure notre responsabilit\u00e9.u0026nbsp;En aucun cas nous ne serons responsables des dommages directs ou indirects (y compris les dommages pour perte de profits ou de revenus, la perte ou la corruption de donn\u00e9es, de logiciels ou de bases de donn\u00e9es, ou la perte ou l\u2019endommagement de biens ou de donn\u00e9es) subis par vous ou par une tierce partie, r\u00e9sultant de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ou de son utilisation.u003c\/pu003eu003cpu003eSauf dans la mesure o\u00f9 tout contrat suppl\u00e9mentaire stipule express\u00e9ment le contraire, notre responsabilit\u00e9 maximale envers vous pour tout dommage d\u00e9coulant de ou li\u00e9 au site web ou \u00e0 tout produit et service commercialis\u00e9 ou vendu par le biais du site web, quelle que soit la forme de l\u2019action en justice qui impose la responsabilit\u00e9 (qu\u2019elle soit contractuelle, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de n\u00e9gligence, de conduite intentionnelle, d\u00e9lictuelle ou autre) sera limit\u00e9e au prix total que vous nous avez pay\u00e9 pour acheter ces produits ou services ou utiliser le site web.u0026nbsp;Cette limite s\u2019appliquera globalement \u00e0 toutes vos r\u00e9clamations, actions et causes d\u2019action de toute nature et de tout type.u003c\/pu003eu003ch2u003e12. Confidentialit\u00e9u003c\/h2u003eu003cpu003ePour acc\u00e9der \u00e0 notre site web et\/ou \u00e0 nos services, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations vous concernant dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019inscription.u0026nbsp;Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez soient toujours exactes, correctes et \u00e0 jour.u003c\/pu003eu003cpu003eNous avons \u00e9labor\u00e9 une politique pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.u0026nbsp;Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre u003ca href=u0022https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-confidentialite\/u0022u003ed\u00e9claration de confidentialit\u00e9u003c\/au003e et notre u003ca href=u0022https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-cookies-ca\/u0022u003epolitique de cookiesu003c\/au003e.u003c\/pu003eu003ch2u003e13. Accessibilit\u00e9u003c\/h2u003eu003cpu003eNous nous engageons \u00e0 rendre le contenu que nous fournissons accessible aux personnes handicap\u00e9es.u0026nbsp;Si vous souffrez d\u2019un handicap et ne pouvez acc\u00e9der \u00e0 aucune partie de notre site web en raison de votre handicap, nous vous demandons de nous faire parvenir une notification comprenant une description d\u00e9taill\u00e9e du probl\u00e8me que vous avez rencontr\u00e9.u0026nbsp;Si le probl\u00e8me est facilement identifiable et peut \u00eatre r\u00e9solu conform\u00e9ment aux outils et techniques informatiques standard de l\u2019industrie, nous le r\u00e9soudrons rapidement.u003c\/pu003eu003ch2u003e14. Restrictions \u00e0 l\u2019exportation\u00a0\/\u00a0Conformit\u00e9 juridiqueu003c\/h2u003eu003cpu003eL\u2019acc\u00e8s au site web \u00e0 partir de territoires ou de pays o\u00f9 le contenu ou l\u2019achat des produits ou services vendus sur le site web est ill\u00e9gal est interdit.u0026nbsp;Vous ne pouvez pas utiliser ce site web en violation des lois et r\u00e8glements d\u2019exportation de Canada.u003c\/pu003eu003ch2u003e15. Marketing d\u2019affiliationu003c\/h2u003eu003cpu003ePar le biais de ce site web, nous pouvons nous engager dans un marketing d\u2019affiliation par lequel nous recevons un pourcentage ou une commission sur la vente de services ou de produits sur ou via ce site web.u0026nbsp;Nous pouvons \u00e9galement accepter des parrainages ou d\u2019autres formes de compensation publicitaire de la part des entreprises.u0026nbsp;Cette publication est destin\u00e9e \u00e0 se conformer aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de marketing et de publicit\u00e9 qui peuvent s\u2019appliquer, telles que le Code de la consommation en France.u003c\/pu003eu003ch2u003e16. Affectationu003c\/h2u003eu003cpu003eVous ne pouvez c\u00e9der, transf\u00e9rer ou sous-traiter aucun de vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, en tout ou en partie, \u00e0 une tierce partie sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.u0026nbsp;Toute cession pr\u00e9sum\u00e9e en violation de la pr\u00e9sente section sera nulle et non avenue.u003c\/pu003eu003ch2u003e17. Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9ralesu003c\/h2u003eu003cpu003eSans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous violez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour traiter la violation, y compris la suspension temporaire ou permanente de votre acc\u00e8s au site web, la prise de contact avec votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet pour lui demander de bloquer votre acc\u00e8s au site web, et\/ou engager une action en justice contre vous.u003c\/pu003eu003ch2u003e18. Force majeureu003c\/h2u003eu003cpu003e\u00c0 l\u2019exception des obligations de paiement en vertu des pr\u00e9sentes, aucun retard, manquement ou omission par l\u2019une des parties d\u2019ex\u00e9cuter ou d\u2019observer l\u2019une de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales si et aussi longtemps que ce retard, ce manquement ou cette omission r\u00e9sulte d\u2019une cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 raisonnable de cette partie.u003c\/pu003eu003ch2u003e19. Indemnisationu003c\/h2u003eu003cpu003eVous acceptez de nous indemniser, de nous d\u00e9fendre et de nous tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart de toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages, pertes et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 votre violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et des lois applicables, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e.u0026nbsp;Vous nous rembourserez rapidement les dommages, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 ces r\u00e9clamations ou en d\u00e9coulant.u003c\/pu003eu003ch2u003e20. D\u00e9rogationu003c\/h2u003eu003cpu003eLe fait de ne pas appliquer l\u2019une des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et dans tout accord, ou de ne pas exercer une option de r\u00e9siliation, ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ces dispositions et n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de tout accord ou de toute partie de celui-ci, ni le droit par la suite d\u2019appliquer chacune des dispositions.u003c\/pu003eu003ch2u003e21. Langueu003c\/h2u003eu003cpu003eLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront traduites exclusivement en Fran\u00e7ais et  Anglais.u0026nbsp;Toutes les notifications et la correspondance seront r\u00e9dig\u00e9s exclusivement dans cette langue.u003c\/pu003eu003ch2u003e22. Accord int\u00e9gralu003c\/h2u003eu003cpu003eCes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que nos u003ca href=u0022https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-confidentialite\/u0022u003ed\u00e9claration de confidentialit\u00e9u003c\/au003e et u003ca href=u0022https:\/\/emlaviolette.com\/politique-de-cookies-ca\/u0022u003epolitique de cookiesu003c\/au003e, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et Emilie Laviolette enr. concernant votre utilisation de ce site web.u003c\/pu003eu003ch2u003e23. Mise \u00e0 jour des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9ralesu003c\/h2u003eu003cpu003eNous pouvons de temps en temps mettre \u00e0 jour ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.u0026nbsp;Il est de votre devoir de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales pour voir si elles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour.u0026nbsp;La date indiqu\u00e9e au d\u00e9but des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est la date de r\u00e9vision la plus r\u00e9cente.u0026nbsp;Les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entreront en vigueur d\u00e8s qu\u2019elles seront publi\u00e9es sur ce site web.u0026nbsp;Votre utilisation continue de ce site web apr\u00e8s la publication de modifications ou de mises \u00e0 jour sera consid\u00e9r\u00e9e comme une notification de votre acceptation de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.u003c\/pu003eu003ch2u003e24. Choix de la loi et de la juridictionu003c\/h2u003eu003cpu003eLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois de Canada.u0026nbsp;Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux de Canada.u0026nbsp;Si une partie ou une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comme \u00e9tant invalide et\/ou inapplicable en vertu du droit applicable, cette partie ou disposition sera modifi\u00e9e, supprim\u00e9e et\/ou appliqu\u00e9e dans la plus large mesure possible afin de donner effet \u00e0 l\u2019intention des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.u0026nbsp;Les autres dispositions ne seront pas affect\u00e9es.u003c\/pu003eu003ch2u003e25. Information de contactu003c\/h2u003eu003cpu003eCe site web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Emilie Laviolette enr..u003c\/pu003eu003cpu003eVous pouvez nous contacter au sujet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en nous \u00e9crivant ou en nous envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: u0026#105;u0026#110;u0026#102;u0026#111;u0026#064;u0026#101;u0026#109;u0026#108;u0026#097;u0026#118;iu0026#111;letu0026#116;u0026#101;.u0026#099;u0026#111;mu003cbru003e2332 chemin Saint-Louis, Qu\u00e9bec, Qc, G1T1R4 u003c\/pu003eu003ch2u003e26. T\u00e9l\u00e9chargementu003c\/h2u003eu003cpu003eVous pouvez \u00e9galement u003ca href=u0022https:\/\/emlaviolette.com\/wp-content\/plugins\/complianz-terms-conditions\/download.phpu0022u003et\u00e9l\u00e9chargeru003c\/au003e nos conditions g\u00e9n\u00e9rales au format PDF.u003c\/pu003eu003c\/divu003e\"} \/-->","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-2024","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emlaviolette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}